中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他虽然是我们的局长，但在几次救灾捐款活动中，他都没（ ）。 　Ａ．带一次过头 　Ｂ．带过一次头 　Ｃ．一次带过头 　Ｄ．一次带头过 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 他虽然是我们的局长，但在几次救灾捐款活动中，他都没（ ）。 　Ａ．带一次过头 　Ｂ．带过一次头 　Ｃ．一次带过头 　Ｄ．一次带头过 　 「带头」は「率先する」という意味の「離合詞」です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 他虽然是我们的局长，但在几次救灾捐款活动中，他都没（ ）。 　Ａ．带一次过头 　Ｂ．带过一次头 　Ｃ．一次带过头 　Ｄ．一次带头过 　 離合詞「带头」 助動詞「过」 動量詞「一次」 　 この3つをどう組み合わせるか？ 何度もやりましたよね。 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 他虽然是我们的局长，但在几次救灾捐款活动中，他都没带过一次头。 （彼はうちの局長なんですけど、被災者支援の募金活動が何度かあって、一度も率先したことないんですよ～）　ブーブー！ 　 「带头」は離合詞です。 ”動詞「带」＋目的語名詞「头」”の構造になっています。 　 助動詞や動量詞は動詞に付きます。名詞の直後に付けることはできません。 なので、 「带头过」 「带头一次」 はダメ。 動詞成分の「带」のうしろに付けます。 　 つまり、 「带过头」 「带一次头」 です。 　 で、「助動詞は動量詞よりも優先」というルールがあります。 助動詞のほうが動詞との結び付きが強いんです。 　 そこで、まず助動詞がきます。 「带过头」 　 そして次に動量詞がきます。 「带过一次头」 　 よろしいでしょうか？ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0061へ → トップページへ